هو هوزه کم ده نگي زو لالي تو نه بی
منيش لیر ه وه بی ده نگم
هو خاکه که م ره نگي سوور ئآلي تو نه بی
منيش لیره بی رنگم
من بی ئیوه بالداریکي بال شکاوم
کانیکي و شک و بی ئاوم
دوورم لیتان به لام خوشکه کانم براکانم
ئازاري زامه کانتانم
دوورم ليتان به لام هاو ریکانم
هاو ده مي روژ و شه وتانم
من گیان فه دای کوردسانم
هـــاوزاراوه گــه ي به دره و خـــانه قين
جگــه ر گوشـــه گه ي ئيــــلام ديرين
نيشتمــانه گي فـــه رهــاد و شــيرين
يادگـــاره گه ي مـــ»اد و ســاســاني
تو سان شاره يل گشت كوردستــاني
كرمانج بيت سوران گوران يا كه لـهور
تـــو ئـه راي ئيمــه هه ر مينــي ده دور
ناوت سه ر رسته ي تاريخي ئيمه س
و بي كرماشان كوردستان دي چه س
وه ختيك ئيمــه ي كورد رزگـارمان بود
ئيـــلام كــرمـــاشـــان داژدارمـــان بــود
ترجمه فارسی:
ای رقیب
ای دشمن ماندگار است قوم کرد زبان
بنیادش را توپ زمانه ناتوان است از نابودی
کس را ناتوان است از سردادن کرد مرده ست کرد زنده ست
زنده ست و قامتش فرو نمیافتد پرچم ما
جوانان کرد به پا خواستهاند همچون قهرمان
تا با خون تاج زندگی را نقش بندند
کس را ناتوان است از سردادن کرد مرده ست کرد زنده ست
زنده ست و قامتش فرو نمیافتد پرچم ما
ما فرزندان ماد و کیخسرویم
دین ما آیین ما فقط: میهن ما
کس را ناتوان است از سردادن کرد مرده ست کرد زنده ست
زنده ست و قامتش فرو نمیافتد پرچم ما
ما فرزندان رنگ سرخ و شورشیم
بنگر خونآگینی گذشته تاریخی مان ( را شهود ست )
کس را ناتوان است از سردادن کرد مرده ست کرد زنده ست
زنده ست و قامتش فرو نمیافتد پرچم ما
جوانان کرد حاضر و آمادهاند
جان فدا است جان فدا است تا فراروزها جان فدا
کس را ناتوان است از سردادن کرد مرده ست کرد زنده ست
زنده ست و قامتش فرو نمیافتد پرچم ما
